經(jīng)典日劇《勝利即是正義》遭韓國(guó)翻拍，口碑大撲街

經(jīng)典日劇《勝利即是正義》以它有趣的劇情、縝密的邏輯，以及演員精湛的演技，深受不少日劇迷的喜歡，兩季的豆瓣評(píng)分都超9.0

然而這部由堺雅人、新垣結(jié)衣主演的律政題材日劇，在今年被翻拍成了韓版?？?strong>韓版的《勝利即是正義》并沒(méi)有跟原作一樣，深受粉絲的喜歡，反而口碑大撲街，豆瓣評(píng)分僅有3.8刷新了韓劇史上的最低分。

看到這一豆瓣評(píng)分我驚了，居然比Angelababy主演的新劇《我的真朋友》還要低，甚至吐槽比對(duì)《我的真朋友》的吐槽還要犀利！

那究竟是什么原因使這部劇遭到了網(wǎng)友的無(wú)情吐槽呢？

這個(gè)首先要從該劇對(duì)人物性格的塑造說(shuō)起。韓版的《勝利即是正義》中的男主由晉久飾演，他因出演過(guò)《太陽(yáng)的后裔》中的男二，被觀眾所熟知。

他在《太陽(yáng)的后裔》中與金智媛飾演的尹明珠，虐心又甜蜜的互動(dòng)，捕獲了不少迷妹的心。

但在這部劇中，對(duì)比日版中堺雅人又二又萌又賤的形象，韓版中晉久的形象簡(jiǎn)直讓人無(wú)法接受，夸張的逗號(hào)劉海油膩感十足。

而且在韓版中，晉久只是模仿出了堺雅人的賤，卻沒(méi)有模仿出他的萌，將原作中的古美門(mén)演成了一個(gè)無(wú)理取鬧的法律白癡。

除了男主之外，這部劇的女主同樣也遭到了不少吐槽。日版中新恒結(jié)衣飾演的女主是一個(gè)熱血正義、元?dú)鉂M滿，包子性格的女生，而到了韓版女主直接變成了一個(gè)暴力大嗓門(mén)，什么也不懂的法律菜鳥(niǎo)……

其次從劇情上來(lái)說(shuō)，這這兩部劇的差距不是一點(diǎn)點(diǎn)，日版完全吊打韓版！

日版《勝利即是正義》故事節(jié)奏緊湊，基本沒(méi)有什么廢話，而且高潮之后的反轉(zhuǎn)也讓人回味無(wú)窮。

而韓版則將原作的節(jié)奏感完全打亂，強(qiáng)行加戲，花費(fèi)大量的篇幅來(lái)塑造人物形象，原本可以用一集說(shuō)完的劇情硬是拖到了三集才說(shuō)完。不僅如此，韓版在故事上還少了深度，完全就是狗血?jiǎng)〉奶茁贰?

看過(guò)韓版《勝利即是正義》的小伙伴，歡迎在評(píng)論區(qū)留下你的精彩點(diǎn)評(píng)！