“得罪”金庸與胡金銓?zhuān)牧男炜说墓挚?/h1>

2023-04-19 13:01來(lái)源：據(jù)說(shuō)娛樂(lè) 分類(lèi)： 八卦收藏 分享

時(shí)光撰稿人 | 南野文

邪典電影老饕。

今年3月，在國(guó)家電影局劇本備案公示通知里，由徐克執(zhí)導(dǎo)、編劇的《射雕英雄傳：俠之大者》尤為引人矚目。這部片由中影牽頭，聚焦原著中襄陽(yáng)保衛(wèi)戰(zhàn)的部分，看來(lái)應(yīng)該又是一部充滿徐克風(fēng)格的武俠片。徐克再次操刀拍攝金庸作品，這讓人驚喜又意外。因?yàn)榻鹩乖鴮?duì)他說(shuō)過(guò)，“朋友可以做，版權(quán)不給拍了?！?/span>
前段時(shí)間，香港電影人文雋在他的一檔視頻欄目中，邀請(qǐng)到林紀(jì)陶和劉大木兩位編劇做訪談。他們用四期節(jié)目，向影迷揭秘“徐老怪”徐克導(dǎo)演，背后那些不為人知的往事。這三個(gè)人的名字，對(duì)一些觀眾來(lái)說(shuō)或許有些陌生，但提及他們的代表作，影迷都會(huì)非常熟悉。
文雋曾任《陽(yáng)光燦爛的日子》的監(jiān)制、《古惑仔》系列的編??；林紀(jì)陶和劉大木則是《笑傲江湖》《倩女幽魂2：人間道》的編劇。結(jié)合文雋等人的訪談，今天時(shí)光君來(lái)好好扒一扒徐克的怪咖故事。他為何會(huì)“得罪”金庸與胡金銓兩位大佬？為何對(duì)《蜀山劍俠傳》如此癡迷？拍攝《黃飛鴻》時(shí)，他又是怎樣冒犯眾人的？三人訪談最開(kāi)始談?wù)摰脑掝}，是徐克1983年的作品《蜀山：新蜀山劍俠》。彼時(shí)，徐克已經(jīng)是“新藝城”七人小組成員，效力于東家金公主，和對(duì)手嘉禾正打得火熱。但抵不住徐克才華出眾，嘉禾老板鄒文懷豪擲重金，請(qǐng)他拍片。徐克最開(kāi)始定的項(xiàng)目是《搜神記》，后來(lái)改成了《蜀山劍俠傳》，并且委托還未畢業(yè)的劉大木做資料研究，整理故事。但原著還珠樓主的小說(shuō)，體量龐大線索繁雜，于是，劉大木直接從倪匡縮減整理的《紫青雙劍錄》著手，改編劇本。不過(guò)，細(xì)心的影迷應(yīng)該會(huì)發(fā)現(xiàn)，《新蜀山劍俠》除司徒卓漢外，有個(gè)“水中月”也在編劇一欄，后者并非某個(gè)具體的人，而是對(duì)眾多編劇的統(tǒng)稱(chēng)。既有劉大木這類(lèi)做資料整理工作的，也有像倪匡這種寫(xiě)完一稿，拿到三萬(wàn)塊就撒手不管的。據(jù)文雋所言，當(dāng)時(shí)香港但凡活躍一點(diǎn)的編劇，都曾被徐克請(qǐng)到“腦暴工作室”，參與編劇。比如人稱(chēng)“香港第一才子”的梁濃剛，也貢獻(xiàn)了一份力，定下了《新蜀山劍俠》可以朝著青春武俠片的路子推進(jìn)，這直接促成了元彪、孟海、李賽鳳等年輕演員的加盟。率性而為的徐克，在每晚的“頭腦風(fēng)暴”中，還唱起了“仙鶴港聯(lián)”武俠片的老歌，作為助興。所以，《新蜀山劍俠》的故事，算是群策群力的結(jié)果。盡管最終的票房很差，但徐克對(duì)《蜀山劍俠傳》的癡迷從未消退。18年后，他再次執(zhí)導(dǎo)了成本更為高昂的《蜀山傳》。不過(guò)這部耗資九千萬(wàn)港元的巨作，票房?jī)H收獲不足三千萬(wàn)。當(dāng)然，這些“失敗”并不能抹殺徐克在商業(yè)片上的巨大成就，比如1990年的《笑傲江湖》，不但票房大賣(mài)，還掀起了“新派武俠片”的潮流。有關(guān)這部電影，文雋最關(guān)心的是，張學(xué)友飾演的太監(jiān)歐陽(yáng)全，在金庸原著中從未出現(xiàn)，這一角色到底是如何誕生的？編劇林紀(jì)陶，揭開(kāi)了這個(gè)秘密。當(dāng)初，徐克監(jiān)制的《倩女幽魂》票房大賣(mài)，續(xù)集立馬提上日程。但主創(chuàng)們的檔期很難湊到一塊，飾演燕赤霞的午馬需要執(zhí)導(dǎo)《舞臺(tái)姊妹》，所以張學(xué)友便代替他出演了道士知秋一葉。徐克看張學(xué)友表演不俗，而《笑傲江湖》中，正缺少一位年輕的奸邪太監(jiān)。他讓張學(xué)友從《倩女幽魂2》的劇組趕過(guò)來(lái)，演了兩三天特寫(xiě)戲，其他動(dòng)作戲則由龍虎武師搞定。而正是那幾場(chǎng)戲，讓張學(xué)友拿到了金馬獎(jiǎng)的最佳男配角大獎(jiǎng)。不過(guò)有關(guān)《笑傲江湖》的影壇風(fēng)波，可不止這件小事。為了讓本片能夠如期上映，加上隨后拍攝的續(xù)集《東方不敗》，徐克先后得罪了兩位影壇大佬。而這一切，又得從徐克的“迷影情懷”說(shuō)起。在成為電影導(dǎo)演前，徐克就看過(guò)大量的經(jīng)典港片，尤其以邵氏為代表。所以在八十年初期成名后，他就找到邵氏影業(yè)的制片經(jīng)理方逸華，既想要回顧經(jīng)典老片，更想找張徹、李翰祥和龍剛這些前輩們請(qǐng)教。所以，當(dāng)我們回顧徐克的電影人生時(shí)，會(huì)發(fā)現(xiàn)他濃厚的迷影色彩。1986年監(jiān)制的《英雄本色》，致敬了1967年龍剛的同名電影；1987年監(jiān)制的《倩女幽魂》，效仿的是1960年李翰祥的同名電影；1992年監(jiān)制的《新龍門(mén)客?！罚淖?967年胡金銓的《龍門(mén)客?！罚?/span>1995年執(zhí)導(dǎo)的《刀》，取材于1967年張徹的《獨(dú)臂刀》。尤其對(duì)于武俠宗師胡金銓?zhuān)炜俗陨倌陼r(shí)便傾慕不已，連大學(xué)時(shí)的畢業(yè)論文，寫(xiě)的都是《龍門(mén)客?！贰?/span>所以當(dāng)資方打算投拍《笑傲江湖》時(shí)，徐克立馬邀胡金銓出山，想讓偶像親自執(zhí)導(dǎo)，自己擔(dān)任監(jiān)制。不成想，等《笑傲江湖》正式開(kāi)拍后，拍攝進(jìn)度一拖再拖，這既和胡金銓身體抱恙有關(guān)，也由于他一向都是慢工出細(xì)活。資方急忙召回在美國(guó)執(zhí)導(dǎo)《龍行天下》的徐克，讓他立即解決。徐克的解決辦法卻是：全盤(pán)接手胡金銓的導(dǎo)演工作，并讓程小東、李惠民分組帶隊(duì)，共同執(zhí)導(dǎo)。這讓胡金銓大失顏面，就連他的把兄弟李翰祥都火冒三丈，聲稱(chēng)：餓死了，也不跟他（徐克）合作！這還沒(méi)完，《笑傲江湖》拍攝過(guò)程雖歷經(jīng)挫折，但票房大賣(mài)，直接催生《東方不敗》接連開(kāi)拍。徐克這次腦洞開(kāi)得更為飛起，讓令狐沖和東方不敗談起戀愛(ài)，更邀請(qǐng)林青霞飾演這一男性角色。這種“魔改”策略，讓金庸極為不滿。他怒沖沖地吐槽徐克不懂武俠，表示以后做朋友可以，但再也不會(huì)讓他改編自己的小說(shuō)。“刺頭”徐克后來(lái)在《黃飛鴻》中繼續(xù)冒犯眾人。編劇林紀(jì)陶在訪談節(jié)目中，道出了當(dāng)年的種種秘聞。起初，徐克在拍《龍行天下》時(shí)，就和李連杰開(kāi)始合作。監(jiān)制劉亮華借此向徐克提議，問(wèn)他想不想將李連杰打造成李小龍、成龍之后的第三位功夫巨星，徐克表示可以試試。而《黃飛鴻》正好成為兩人珠聯(lián)璧合的契機(jī)。不過(guò)，李連杰雖早在1982年就憑《少林寺》揚(yáng)名影壇，但隨后出演的幾部電影，大多溫吞套路，并沒(méi)有掀起太大波瀾。想讓李連杰擔(dān)綱《黃飛鴻》的主角，自然還得更多重量級(jí)演員的加持。對(duì)此，劉亮華向徐克保證，可以請(qǐng)洪金寶飾演豬肉榮、元彪飾演鬼腳七、成龍飾演梁寬。徐克在拍攝《新蜀山劍俠》時(shí)和洪金寶頗為熟悉，此事本該板上釘釘。不過(guò)洪金寶最終婉言謝絕了，原因還是門(mén)派之別。洪金寶、成龍等人師從京劇名伶于占元，屬于北派功夫，而黃飛鴻乃是南派宗師。出于對(duì)師傅的尊重，他自覺(jué)飾演南派大家的徒弟有些不妥。但洪金寶表示，贊成師弟元彪出演，前提是和主角黃飛鴻平起平坐。所以在首部《黃飛鴻》中，元彪飾演的梁寬戲份相當(dāng)吃重，演職員表上和李連杰同為一番，劇情上也出現(xiàn)了和黃飛鴻一同爭(zhēng)奪十三姨的橋段。另一方面，原本擔(dān)任武術(shù)指導(dǎo)的劉家榮，也因?yàn)樵趧?dòng)作設(shè)計(jì)上和徐克意見(jiàn)相左，中途出走。畢竟，劉家榮乃是黃飛鴻嫡傳徒孫劉湛的兒子，深得洪拳正宗，講究硬橋硬馬，以氣催力。而徐克為了追求動(dòng)作上的流暢飄逸，他想讓黃飛鴻的“無(wú)影腳”可以在空中快速連踢，這就和洪拳正宗，犯了沖突。幸而師承北派功夫的袁祥仁、袁和平兄弟接手幫忙，最終達(dá)到了徐克的視覺(jué)要求。從文雋等人的訪談內(nèi)容來(lái)看，徐克是香港電影圈中少有的怪咖。他既是崇拜前輩大師的迷影小弟，但也可以為了電影最終的呈現(xiàn)效果，不惜得罪眾人。如今已73歲的徐克，仍活躍在華語(yǔ)電影的第一線。在拍完《長(zhǎng)津湖》后，他已經(jīng)開(kāi)始著手準(zhǔn)備開(kāi)拍《射雕英雄傳》，聚焦襄陽(yáng)保衛(wèi)戰(zhàn)的部分。希望這位締造過(guò)一部又一部經(jīng)典之作的武俠大師，在接下來(lái)的這部電影里，重現(xiàn)掀起武俠片的浪潮。

-END-